千禧危機（國語版）

陸軍上尉普萊斯頓被派到一個島上，主持那裏的軍事基地，島上乾旱，環境很差。更不幸的是島上發生了九點五級的大地震，於是島上人丁稀少，只有空軍上尉莎拉和海軍軍士拉奇夫婦，還有一些平民。地震後要找倖存者，普萊斯頓關心的是在地震前他遇見的一羣孩子，莎拉則關心她的飛行員麥克。兩人意見不合。地震前，普萊斯頓萌生退意。是那一羣孩子幫他確定了他的價值，決定堅持。由於地震，普萊斯頓失去了部分記憶。軍士基地沒有什麼正當的食物，一天，來了一個遊走商人弗格森，牽來幾頭羊，賣羊奶。在討價還價中拉奇妻子康迪無意中透露基地有飲用水，在他們討價還價期間，普萊斯頓過去查看羊的狀況，發現羊得了Q熱，不讓他們喝買來的羊奶，這時米利安和威爾夫婦已經喝了有病毒的羊奶。於是趕走了弗格森，普萊斯頓和拉奇還有莎拉前去找抗生素。與此同時，在監獄中，傑西是死刑犯，在執行死刑時，遇上了地震，於是傑西。。。