一個人的武林（國語版）

孔武有力的夏侯武（甄子丹 飾）曾是佛山武館合一門的弟子，當年他爭強好勝，在香港擔任教官時與他人比武，結果失手將對方打死最終鋃鐺入獄。三年後的某天，鬧市街頭髮生一宗離奇車禍，死者似乎在車禍前就被武功高強之人殘忍殺害。夏侯武在獄中看到該新聞，心知在此背後有一場針對武林中人的獵殺正有條不紊地展開。他強烈要求面見重案組總督察陸玄心（楊采妮 飾），由於言中接下來命案的遇害者，終於取得陸督察的信任，得以協助警方辦案。與此同時，先天殘疾卻練得一身絕技的封於修（王寶強 飾）四處挑戰隱於鬧市的高手，更在獲勝後將他們無情殺害。