人民英雄（國語版）

一個平靜的下午，神色緊張的青年阿小（梁朝偉 飾）與老妖走進了一家銀行，他們為高利貸所迫，計劃打劫還債，然而老妖突然病發，阿小慌忙之下泄露歹意，不得不倉促上陣，打傷警衞，將銀行職員與顧客扣押為人質。豈料在人質中，居然有一名警方重大通緝犯古何陽（狄龍 飾），古何陽曾擊殺警察，為警方所恨之入骨，他本欲逃離港島，眼下卻不得不從阿小手中控制了銀行的局面，聞訊趕來的警察們將銀行團團包圍，古何陽的老對手陳警官（梁家輝 飾）到場，試圖與古何陽談判換得和平收場，但警隊眾人只想將古擊斃。被困的古何陽執意要求帶獄中的女友（金燕玲 飾）一同逃走，但是女友真的出現時，緊繃的情勢迅速發生了變化……