半世界

山中の炭焼き窑で备长炭の职人として生计を立てている纮の前に元自卫官の瑛介が现れた。突然故郷に帰ってきた瑛介から纮は「こんなこと、ひとりでやってきたのか」と惊かれるが、纮自身は深い考えもなく単に父亲の仕事を継ぎ、ただやり过ごしてきたに过ぎなかった。同级生の光彦には妻・初乃に任せきりの息子への无関心を指摘され、仕事のみならず、反抗期である息子の明にすら无関心だった自分に気づかされる。やがて、瑛介が抱える过去を知った纮は、仕事、そして家族と真剣に向き合う决意をする。</p>