速度與激情（國語版）

洛杉磯的年輕人都熱衷於街頭賽車，在這裏，只要你擁有速度，你就擁有一切。新晉警官布賴恩（保羅•沃克 Paul Walker 飾）為了破獲最近屢屢發生的飛車黨劫車案而充當卧底，打入這裏活躍的飛車黨幫派中，蒐集證據以期將罪犯乘之於法。布賴恩憑藉高超的車技很快贏得了飛車黨老大多米尼克（範•迪塞爾 Vin Diesel 飾）的欣賞和信任，並且很快和多米尼克的妹妹米亞（喬丹娜•布魯斯特 Jordana Brewster 飾）墮入愛河。然而飛車黨的第二把手文斯卻是對布賴恩充滿敵意，原來文斯一直暗戀米亞，而且布賴恩的到來威脅着他二把手的地位。