單身男女（國語版）

為追尋愛情，蘇州女孩程子欣（高圓圓 飾）隨男友來至香港，在一家金融公司供職。誰知男友移情別戀，令子欣備受打擊。偶然機緣，她結識了正處於瓶頸期的建築師方啓宏（吳彥祖 飾），二人互相勉勵，子欣丟掉了關於前男友的一切，啓宏也決定重新出發，並相約一週後給子欣看最新的設計圖。誰知約會當晚，子欣卻失約了。原來在子欣的辦公室對面，另一家公司的老闆張申然（古天樂 飾）長久以來一直注視着她。在她失落期間，兩人通過彩色貼紙交流，子欣也漸漸喜歡上了這個大男孩。子欣忘記了和啓宏的約定，與申然約在某咖啡廳見面，而申然卻睡在了另一個女人的牀上。